News aus Florida 2003

1.Woche

9.6.2003

Am 29. Mai gings endlich los! Mit gut 2 stuendiger Versspaetung flogen wir von Duesseldorf nach Fort Myers. Der Flug war mir schon lang, aber Mama und Papa waren sehr zufrieden mit mir. Bis zum Hotel in dem wir uebernachten konnten dauerte es noch ewig. Doch dann konnte ich gar nicht einschlafen, weil alles so fremd war. Nach 4 Stunden Schlaf wollte ich Fruehstueck! Danach gings mitten durch die Evergades Richtung Key Largo. Das Hotel kannte ich, hier konnte ich schlafen! Spaeter haben wir Dr. Dave und die Delfine besucht. Endlich war ich da!
Danach mussten wir erst mal das noetigste einkaufen und haben auf dem Parkplatz gleich eine Knolle bekommen: wegen parken ohne Behindertenausweis (den deutschen kannten die wohl nicht ) $ 259,-- Strafe!!!!!!
Papa hat das dann geklaert und wir mussten nur $ 25,-- bezahlen und $ 15,-- fuer einen Ausweis, damit das nicht noch mal passiert!!

Das erste Mal wieder im Pool, super toll. Schwimmen macht hier bei 32 Grad Luft und Wassertemperatur echt Spass!

Es ist Montag und ich darf mit Genie (mein Delfin) und Dr. Jack (mein Therapeut) und Daniela (meine Praktikantin) schwimmen. Ob ich so richtig begeistert bin weiss ich noch nicht!

Jetzt soll ich tatsaechlich wieder hart arbeiten, sind die denn verrueckt, bei der Hitze!?
Die naechsten Tagen musste ich mich erst mal wieder an alles gewoehnen.
Mittwoch war dann das grosse BBQ fuer alle Familien und die ganze Mannschaft vom Delfinzentrum. Es war ziemlich heiss aber lustig.

Freitag musste ich mit Stefanie und Spunky schwimmen, weil Jack nicht da war. Lief aber super. Ich hatte richtig Spass am Arbeiten!!

Endlich Wochenende, viel schwimmen und ein bisschen Ausflug mit dem Auto, das ist prima.
Die grossen haben dann noch eingekauft, vor allem Wassermelone. Die gibt es hier in Massen, genau wie Erdbeeren, hmm, lecker!!

Alle sagen, ich sei schon viel friedlicher und ausgeglichener geworden. Mal sehen wie es naechste Woche laeuft!?

Das wars fuer heute, liebe Gruesse an alle

Lena aus Key Largo/Florida

2.Woche

15.6.2003

Hallo Leute,

nun ist die zweite Therapiewoche auch schon rum.
Montag hatte ich ueberhaupt keine Lust. Ich hab gebruellt und gezetert, aber die haben mich einfach nicht in Ruhe gelassen. Wie soll ich den "Grossen" bloss klar machen was ich will?
Dienstag hab ich noch mal allen gezeigt, dass das so nicht geht. Jack ist echt nett, aber beim Schwimmen komme ich mit ihm einfach nicht klar. Wann begreifen die das endlich???
Mama und Papa sind voellig verzweifelt! Dr. Dave, Elke als Uebersetzerin, Papa und Mama setzten sich dann zum Gespraech zusammen um zu klaeren wo das Problem liegt.
Nachher haben sie mir dann gesagt, was Dr. Dave herausgefunden hat. Endlich haben die begriffen!!!!!
Aufgrund meiner Erlebnisse im vergangenen Jahr habe ich ein Riesenproblem mit einem maennlichen Therapeuten! Deshalb hat wohl Jack keine Chance gehabt bei mir!
Papa und Mama waren ueberrascht, dass das immer noch eine Rolle spielt, doch Dr. Dave ist sich sicher. Der Therapieplan wird sofort geaendert!
Nachmittags haben wir zur Ablenkung einen Ausflug ueber die Keys gemacht, grosse Bruecken bestaunt und jede Menge kleine Inseln gesehen. Abends waren wir bei Elke eingeladen, ein bisschen Geburtstag feiern und das Hausboot begucken.
Mittwoch hatte ich dann frei um ein wenig Abstand zu bekommen. Die Tour mit dem Glasbodenboot musste leider wegen Ueberfuellung ausfallen. Wir haben dann noch etwas eingekauft. Nachmittags gabs noch einen Workshop ueber Delfine, super toll! Wir haben jedeMenge ueber "unsere" Delfine und ihre Familien gelernt.
Gegen Abend sind wir wieder in den Pool gesprungen. Das war Klasse!! Ich war in Hoechstform und Mama hat jede Menge Fotos gemacht. Oma und ich haben uns um die Poolnoodle gezankt. Ich wusste gar nicht, dass zanken so viel Spass machen kann!!!!!!
Donnerstag waren wir schon frueh im Pool, Therapie war erst mittags. Endlich Neustart mit LeAnne. Jetzt kam ich viel besser klar, hab sogar ein wenig Spass! Alle sind erleichtert. Ich auch!!!!!
Freitag lief es dann noch besser. Solange ich nicht mit Jack schwimmen muss ist der echt O. K. !
Jetzt kann ich bestimmt doch noch eine Menge lernen!?
Am Sonntag kommt Daniela meine Praktikantin mich besuchen zum Schwimmen. Ich freu mich schon sehr, denn jetzt macht mir schwimmen wieder richtig Spass!!!!!!!!!!!!!!!!
Mal sehen was naechste Woche noch alles passiert!?

Liebe Gruesse aus Key Largo

Eure Lena

3.Woche

21.6.2003

Hi Leute,

heute melde ich mich das letzte Mal aus Florida. Meine dritte Therapiewoche ist vorbei und morgen frueh werden wir nach Hause fliegen. Schade, aber auch schoen!!!!
Am letzten Sonntag war hier in Florida Fathers Day. Alle Vaeter flippen aus, meiner auch ein bisschen. Nachmittags kommen Daniela und Becky (Praktikantinnen) uns besuchen. Wir waren zusammen im Pool schwimmen und hatten viel Spass!!
Montagmorgen nach dem schwimmen im Pool ging meine Sonnenbrille kaputt. Mama hat sie notduerftig repariert, und nach der Therapie haben wir dann eine Neue gekauft. Die ist echt schick und beim anprobieren war ich echt lieb!! Die Therapie lief heute schon prima. Schwimmen mit Genie und LeAnne macht immer mehr Spass! Wenn ich mir aussuchen darf was ich tun will, moechte ich lieber schwimmen als arbeiten, ist doch klar, oder!? Trotzdem laesst LeAnne nicht locker, ein bisschen arbeiten muss sein! Na gut.
Obwohl ich sehr schlecht geschlafen hatte, war die Session mit Genie wieder gut, sogar besser als Montag. Nachmittags durfte ich als einziges Kind nochmal mit Genie schwimmen. Es musste ja noch die Stunde von letzter Woche Mittwoch nachgeholt werden. Bei der Session haben wir fast nur gekichert! LeAnne wurde von einem Fisch in den Zeh gebissen und ich hab gelacht als sie autsch gerufen hat! Danach konnten wir mit lachen nicht mehr aufhoeren.
Alle waren superhappy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mittwoch war zwar nicht so lustig, aber ich habe gut mitgearbeitet und war sehr friedlich. Danach haben wir mit den anderen Familien und dem ganzen Team von DHT ein BBQ gehabt. Es war sehr heiss, doch wir hatten alle viel Spass.
Donnerstag haben wir vor der Session schon einen Ausflug mit dem Glasbodenboot gemacht. Da kann man ne Menge Fische und Korallen sehen. Sogar einen Hai haben wir entdeckt. Nach der Mittagspause hatte ich wieder sehr viel Spass mit Genie. Ich habe gut gearbeitet und durfte dann LeAnne unter Wasser druecken. Das war Klasse! LeAnne und Daniela waren begeistert von mir!
Spaeter haben die Grossen dann schon angefangen die Koffer zu packen. Wie schnell doch die Zeit vergangen ist!
Heute an meinem letzten Tag hab ich mein bestes gegeben. Alle waren superzufrieden. Nur den Abschied mochte ich mal wieder nicht. Hab einfach ein wenig geschlafen bis alles vorbei war.
Nun wird richtig gewuselt. Alles muss irgendwie wieder in die Koffer, bloss wie??
Ich denke Mama schafft dass schon! Gleich gehen wir noch ein letztes Mal schwimmen und morgen frueh gehts schon zum Flughafen. Ich denke dann muessen wir uns ein paar Tage an zu Hause und die andere Zeit gewoehnen und dann werdet Ihr wieder von mir hoeren oder lesen, versprochen!!!

Liebe Gruesse und bis bald

Eure Lena